Wenn Oracles Virtualbox neu installiert ist, und man ein USB Geraet einer Virtuellen Maschine
zuordnen moechte, bekommt man in Version 4.2.18 den Fehler, dass nur mit dem ExtensionPack
USB moeglich waere. Wenn man als root diesen ExtensionPack installiert, und dann also Normaluser
versucht, die gleiche Virtuelle Maschine neu zu starten (nach einem Restart von Virtualbox),
bekommt man den Fehler, dass nur mit dem ExtensionPack USB moeglich waere. Wenn man jetzt
also Normaluser versucht, den ExtensionPack zu installieren (was nicht klappen kann, weil der
nach /usr/lib entpackt wird), kriegt man den Fehler, dass der ExtensionPack schon installiert
ist. Erst danach wird erkannt, dass er tatsaechlich installiert ist, und man kann USB
Geraete benutzen. Kann man sich gar nicht ausdenken, sowas...